美国东部时间1月6日晚7点30分,iSING! Suzhou与费城交响乐团共同合作演出的《唐诗的回响》新春音乐会首演在金梅尔表演艺术中心(Kimmel Center)上演。这是中国疫情防控政策优化调整以来,首个赴美国开展的大型文化交流活动。
本次音乐会由iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节倾力打造,在延续“国际友人传唱中国经典”特色的同时,首次在西方主流艺术殿堂与世界级交响乐团合作呈现中华文化瑰宝唐诗,为观众奉献一场东方诗歌与西方音乐交相辉映的视听盛宴。
《唐诗的回响》春节音乐会在美国进行两场演出,分别为1月6日于费城金梅尔表演艺术中心弗莱森音乐厅及1月7日于纽约林肯中心艾莉丝塔利音乐厅,由费城交响乐团前任助理指挥廖国敏带领来自10个国家的15位iSING! Suzhou歌唱家,演绎来自6个国家的年轻作曲家为古老的唐代诗词谱写的歌曲。
其中包括许多脍炙人口的唐诗代表作品,如李白的《将进酒》《静夜思》、白居易的《赋得古原草送别》、柳宗元的《江雪》、骆宾王的《咏鹅》《咏雪》、张继的《枫桥夜泊》等。
在iSING!Suzhou艺术节中成长起来的乐坛新秀们,以东方古老语言和西方艺术技巧娓娓道来传承千年的唐诗经典,既是对中华传统优秀文化的创新演绎,更是中国故事面向世界的生动表达,借由音乐之桥向世界传递当代中国的文化自信和苏州这座文化名城的活力。
音乐会开幕前,中国驻纽约总领事黄屏,美国联邦众议员Dwight Evans,费城市长Jim Kenney,苏州市委常委、宣传部部长金洁,费交总裁马思艺等一同出席由美中旅商会和费城交响乐团主办的欢迎活动,并于随后共同观看了演出。
本场音乐会由费城交响乐团、苏州文化艺术中心和美国亚裔表演艺术中心共同主办,得到了中国对外文化交流协会、中国驻纽约总领事馆、中国常驻联合国代表团、江苏省文化和旅游厅、苏州市人民政府等的大力支持。音乐会的实况录像将在2023 文化旅游部“欢乐春节”与大家见面,共迎新春。
值得一提的是,本次《唐诗的回响》的两场演出,也是为了纪念1973年费城交响乐团中国巡演50周年。当年,费城交响乐团作为首支造访中国的美国乐团,为两国文化交流搭建了重要的桥梁。基于这样的历史渊源,2023年举行的《唐诗的回响》音乐会意义非同一般,半个世纪的友谊和交流在iSING!Suzhou青年演唱家的歌声中继往开来。
“iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节”作为中国第一个国际性声乐艺术节,于2014年落户苏州。8年来,艺术节通过全球招录优秀青年歌唱家,传播和推广汉语及经典音乐,推动了中西方文化交流,成为苏州走向世界的一张文化名片。
音乐会期间,“欢乐春节”苏州主题日系列活动在纽约林肯艺术中心启幕。2023年“欢乐春节”活动由文化和旅游部指导,中国对外文化交流协会主办,各类形式多样、丰富多彩的线上线下活动将覆盖全球。中国春节庆典、“新元贺岁 古韵新春”庙会、“中国文化和旅游展播月”“自行车十二生肖装饰大赛及巡游”等庆祝活动将陆续呈现,向世界人民传递美好祝福。
银河国际galaxy网站
1月8日将在纽约华美协进社举行“文化苏州,纽约早年”主题文化表演和互动体验,集中展示苏州丰富的非物质文化遗产和璀璨悠久的历史文化积淀。观众将有机会现场观赏评弹演员陈烽、谢英的表演,苏绣大师姚惠芬的刺绣技艺展示,以及国家一级演员沈丰英、沈国芳带来的昆曲互动演出,近距离观摩昆曲化妆、揭秘戏曲舞台幕后故事,沉浸式感受江南风情。
活动还特别设置了舞狮等民间艺术表演和包饺子等美食体验环节,现场观众可以在互动中了解中国的民俗文化,共度喜庆祥和的新春佳节。